怎样区分 Body Cream, Body Lotion 及 Body Butter?

Body Cream, lotion or butter

虽然中文译名很容易统称它们做「润肤霜」,但英文却有区分「Body Cream」、「Body Lotion」及「Body Butter」三种产品,每种不仅含有不同成分和功效,更会针对性适合某些肤质,因此大家在选购前不妨了解一下它们的分别。

Body Cream

虽然 Body Cream、Body Lotion 及 Body Butter 的成份相似,主要由水、油及其他滋养成份制成,但由于三者的水油比例有别,因此最简单区分它们的方法就是比较其的质地。以 Body cream 与 body lotion 相比,前者含有的油份较高,因此会呈现较厚身状态和更为滋润,适合皮肤较干燥的用家。

Body Lotion

Body Lotion

Body lotion 是市面上最普遍的润肤霜,在超级市场和药房找到的通常都是这一款。由于它的水油比例是三款最低,因此其质地比较薄,容易吸收之余,涂上身体后亦清爽不黏腻,适合所有皮肤类型使用。虽然它的保湿锁水能力较低,未必能够在寒冬中给你的肌肤足够的滋润,但不同品牌也相继为产品加入榛果油、乳木果油等成分,大大提高其修复功效,所以在沐浴后先涂上一层 body lotion,再在晚间配合 body cream 或 body butter 使用便能达到最佳修护效果。

Body Butter

Body Butter

Body Butter 比上述两种润肤霜多加入精油和深层补水成分,质地偏油且呈膏状,保湿和锁水度也是三者之中最优秀。此外,其含有的精油能够把保湿成分渗透到皮肤深层,因此护肤效能最为持久,适合皮肤严重干燥的人士。不过 body butter 通常需要更长的时间才能被皮肤完全吸收,建议使用方法便是进行 overnight 夜间保湿护理,把润肤霜在皮肤上安置一晚以获得最佳的结果。

使用身体乳的好处:

  1.  补水滋润

沐浴露或香皂是常见的洗浴用品,它们含有皂基成分,能够清洁皮肤油脂和污垢,但同时也会带走皮肤的一部分水分,洗完澡后涂身体乳,能够迅速为皮肤补充水分,并提供滋润和营养。

  1.  美白皮肤

部分身体乳中还含有维生素C等美白成分,长期使用后,能够改善皮肤肤色,令皮肤变得更加白皙光亮。

  1.  紧致皮肤

身体乳中含有精油成分和胶原蛋白成分,长期坚持使用,能够滋润、紧致肌肤,使肌肤变得越来越年轻光滑,充满弹力。

  1.  舒缓压力

我们在使用身体乳的时候,都会配合适当的按摩,让皮肤更好的吸收。而且很多身体乳都有芬芳的香味,可以帮助全身肌肉放松,调节心情,并起到减压的作用,可以舒缓一天的疲劳。

身体乳的好处

Leave a Reply

Your email address will not be published.