Monthly Archives: April 2022

怎样区分 Body Cream, Body Lotion 及 Body Butter?

Body Cream, lotion or butter

虽然中文译名很容易统称它们做「润肤霜」,但英文却有区分「Body Cream」、「Body Lotion」及「Body Butter」三种产品,每种不仅含有不同成分和功效,更会针对性适合某些肤质,因此大家在选购前不妨了解一下它们的分别。 Body Cream 虽然 Body Cream、Body Lotion 及 Body Butter 的成份相似,主要由水、油及其他滋养成份制成,但由于三者的水油比例有别,因此最简单区分它们的方法就是比较其的质地。以 Body cream 与 body lotion 相比,前者含有的油份较高,因此会呈现较厚身状态和更为滋润,适合皮肤较干燥的用家。 Body Lotion Body lotion 是市面上最普遍的润肤霜,在超级市场和药房找到的通常都是这一款。由于它的水油比例是三款最低,因此其质地比较薄,容易吸收之余,涂上身体后亦清爽不黏腻,适合所有皮肤类型使用。虽然它的保湿锁水能力较低,未必能够在寒冬中给你的肌肤足够的滋润,但不同品牌也相继为产品加入榛果油、乳木果油等成分,大大提高其修复功效,所以在沐浴后先涂上一层 body lotion,再在晚间配合 body cream 或 body butter 使用便能达到最佳修护效果。 Body Butter Body Butter 比上述两种润肤霜多加入精油和深层补水成分,质地偏油且呈膏状,保湿和锁水度也是三者之中最优秀。此外,其含有的精油能够把保湿成分渗透到皮肤深层,因此护肤效能最为持久,适合皮肤严重干燥的人士。不过 body butter 通常需要更长的时间才能被皮肤完全吸收,建议使用方法便是进行 overnight 夜间保湿护理,把润肤霜在皮肤上安置一晚以获得最佳的结果。 使用身体乳的好处:  补水滋润 沐浴露或香皂是常见的洗浴用品,它们含有皂基成分,能够清洁皮肤油脂和污垢,但同时也会带走皮肤的一部分水分,洗完澡后涂身体乳,能够迅速为皮肤补充水分,并提供滋润和营养。  美白皮肤 部分身体乳中还含有维生素C等美白成分,长期使用后,能够改善皮肤肤色,令皮肤变得更加白皙光亮。  紧致皮肤 身体乳中含有精油成分和胶原蛋白成分,长期坚持使用,能够滋润、紧致肌肤,使肌肤变得越来越年轻光滑,充满弹力。  舒缓压力 我们在使用身体乳的时候,都会配合适当的按摩,让皮肤更好的吸收。而且很多身体乳都有芬芳的香味,可以帮助全身肌肉放松,调节心情,并起到减压的作用,可以舒缓一天的疲劳。 TCT Nutraceuticals Sdn…

Ampoules Have Expanded From Skin Care to Hair Care?

Ampoules Have Expanded From Skin Care to Hair Care

We all know about skin care ampoule as it has been around for some time, the potent little vials aren’t just for our skin. The dose-by-dose regimens now come in variations for your hair and scalp. They’re designed for deep clean, refresh and boost your strands, all while addressing certain scalp concerns you may have.  What Is a Hair Ampoule? Hair…

×